.به ورج خوش اومدید
.نگران نباشید .هرگز به صداش عادت نمی‌کنید
این‌جاست؟
.باید برق رو وصل کنم
.اول، پیرمرد شفات میده
.و بعد تو یه گلوله می‌زنی تو مغزش
ببین چه خوب افکار همدیگه رو .تموم می‌کنیم
کی فکرش رو می‌کرد تبدیل بشیم به یه زوج پیر و مزدوج؟
فکر کردم گفتی این‌جا بی‌سیم .جواب نمیده
.نمیده
ناهنجاری تمام سیگنال‌ها رو .به خودش می‌کِشه
،این‌جا توی امواج بی‌انتها و تکرار شونده یا همچین چیزی
.دریافت‌شون می‌کنی
دختره کیه؟
.بذارش زمین
عاشقش بود، نه؟
.از عکسش میشه گفت
.دختره فقط دنبال سکس بوده
.من چمی‌دونم
وقتی به ناهنجاری رسیدیم .خودت می‌تونی از گابریل بپرسی
.سلاح‌ها این‌جا می‌مونن
.جالب شد - جدی؟ -
می‌دونی در حین خورشید سرخ چی میشه؟
...درباره‌اش شنیدم
،سموم درختی ،حمله‌ی عصبی توده‌ای
.شبیه مهمونی میاد
.نیست
ناهنجاری تأثیر مشابهی روی ،گیاهان این‌جا داره
.فقط دائم و عجیب‌تره
،بهم اعتماد کن .دلت نمی‌خواد مسلح باشی
.اگه باشی نمی‌برمت
این‌ها چطور؟
چون حدود 50 روش متفاوت هست
.که می‌تونم باهاشون بکُشمت
تو کی هستی؟
.اوکتاویا. اوکتاویا. اوکتاویا
.اوکتاویا، چیزی نیست .باشه
.داره به مغزش می‌رسه
...هی، منم
دیوزا، هوم؟
.دو افعی، یه باغ
.آره. آفرین دختر خوب
.برو کنار .باید دستش رو ببینم
.وقت زیادی نداریم .کنجکاوم
،خاطراتی رو تجربه می‌کنی
چیزهایی که کاملاً درک نمی‌کنی؟
.خیلی شبیه یه پیرمردی
.با گابریل سلام کن
.زخم رو دیدی
،دوست دارم درباره‌ی زخم تو بپرسم ولی
داستان این‌که گلوی خودت رو بریدی خبر بزرگی بود
.قبل از این‌که زمین رو ترک کنیم
فکر می‌کنی داری کجا میری؟
.طبق برنامه به ناهنجاری
.وقتشه بفهمیم ازتون چی می‌خواد
،بابت اسلحه ،اگه بیاریش
به احتمال زیاد ،همه‌مون رو می‌کُشی
.همچنین خودت و بچه‌ات رو
.به خودت مربوطه
.زودباش
.حس بدی به این قضیه دارم
نایت مووی NightMovie.Co
illusion ترجمه از امیرعلی
...گوین
.آماده‌ایم
.برای شکوه و فضل پرایم‌ها
.تبریک میگم، گوین
.روحت تا ابد زندگی خواهد کرد
.نمی‌دونم این چیه
.فقط می‌دونم جواب میده
اَبی، داریم از پاک کردن .ذهن یه شخص حرف می‌زنیم
.می‌دونم از چی حرف می‌زنیم، عزیزم
میشه تنها با اَبی حرف بزنم، لطفاً؟
،گفتی اومدیم این‌جا کین رو نجات بدیم
.ولی نگفتی چطوری
اون سرم بکاست، نه؟
.بله، هست
اگه نشون‌شون بدم چطوری .نایت‌بلاد بسازن، مارکوس رو نجات میدن
،ولی با تبدیلش به یکی از اون‌ها
با کشتن اون مرد که بیرونه
...و نگه داشتن کین توی
.گوین، باهام بیا
...اَبی
.ببخشید مزاحم شدم
.قتل نیست، ریون
.فداکاریه
گوین این رو می‌خواد، مگه نه، گوین؟
.بیشتر از هر چیزی توی دنیا
.نمی‌تونی حتی نگاش کنی
اجازه میدی؟ .اَبی، نگاش کن
.خانوم، مشکلی نداره
.داری بهم یه موهبت میدی
،به عنوان یه خنثی هرگز نمی‌تونستم رؤیای
.همچین لحظه‌ای رو ببینم
پیشکت با عشق و نور .مورد پذیرشه
.خوب گرفتیش
.نگران نباش .هیچ دردی حس نکرد
واقعاً که چقدرم، اول، هیچ آسیبی .وارد نمی‌کنیم
...خب
چطوری انجامش بدیم؟
خب؟ اثری از سکته نیست؟
چقدر مونده تا ذهن‌هامون ذوب بشه؟
،بهترین حدسم... 36 ساعته
اگه نتونی اون طرف بخش .نگهش داری کم‌تر
.مشکلی نداره .برگشته تو قفسش
فقط باید به قدر کافی بیدار بمونم
که پریا یه چیزی بسازه
.که شوک مغناطیسی رو ایجاد کنه
نمیشه به پریا ،یه هرکی دیگه بگی
تا وقتی مادرت برگرده و مطمئن باشیم
می‌تونیم میزبان‌های کافی .برای تو و دیگران بسازیم
.گیج شدم .من خودم میزبان دارم
فقط می‌خوام چیزی که شروع کردی رو .تموم کنیم
،درایو ذهنیم رو در میاریم
شبکه‌ی عصبی رو با شوک مغناطیسی ،نابود می‌کنیم
.و بعد می‌ذاریمش سر جاش
.مشکل حل میشه
جوزی، ما فرصت ،پاک کردن این گناه رو داریم
،که بدن کلارک رو بهش پس بدیم
.که تو رو توی یه میزبان راضی قرار بدیم
دیوانه شدی؟
.ببین، بابا
.داخل سر این دختر رو دیدم
.می‌دونم چی‌کار کرده
،بهم اعتماد کن ،اگه برش گردونیم
.همه‌مون رو می‌کُشه
،فکر نمی‌کنم
.نه اگه کار درست رو بکنیم
.این‌جا بمون
به جید میگم .لباس‌های کلارک رو برات بیاره
...عزیزدلم
وقتی دنیا یه فرصت دوباره ،بهت میده
.قبولش می‌کنی
.حلش می‌کنیم .خواهی دید
.خدا رو شکر هنوز زنده است
.اَبی می‌فهمید نابود می‌شد
،سؤال اینه چطوری جوزفین رو در بیاریم؟
.به ریون نیاز داریم .اون می‌دونه چی‌کار کنه
.ریون نیستش
.هی، برش می‌گردونیم
،وقتی سفینه‌ی انتقال فرود بیاد
با جوزفین .توی زمین منتظر خواهیم بود
وقتی همگی ،برگردیم به سفینه‌ی مادر
اَبی، ریون، و جکسون .دست به کار میشن
اگه حصار رو باز نکنن و نذارن بریم بیرون چی؟
،اگه این‌کار رو نکنن .جوزفین می‌میره
.واسه همین انجامش میدن - دلایلا چطور؟ -
،اگه کلارک هنوز زنده است .پس ممکنه اونم باشه
.فقط به کلارک اهمیت میدید
،حقیقت نداره .ولی فعلاً نگران کلارک باش
اگه شروع کنیم به سؤال پرسیدن ...و پرایم‌ها بفهمن
اگه مرده باشن .نمی‌تونن بفهمن
،وقتی پرایم‌ها رو بکُشیم .سنکتوم رو تصاحب می‌کنیم
این‌جا توی آزمایشگاهی که براش .ساخته شده کلارک رو نجات میدیم
ایده‌ی تو اینه یا شیدهدا؟
اگه جواب بده کی اهمیت میده؟
.میراندا رو زیر نظر گرفتم
می‌کُشیمش و .می‌ذاریم جسدش رو پیدا کنن
فکر می‌کنن کار فرزندان گابریل بوده
و می‌ترسن، خودشون رو ،داخل کاخ زندانی می‌کنن
،احتمالاً توی تالار بزرگ و اون‌جا
.منتظر می‌مونیم که باقی رو بکُشیم
.ما دلایلا رو نمی‌کُشیم
.دلایلا دیگه مُرده
.مطمئن نیستیم
،راست میگی ،ولی چیزی که می‌دونیم اینه که
.من فرمانده‌ام
،اکو فکر می‌کنه نقشه‌ی خوبیه
مگه نه، جاسوس؟
برای این موقعیت ،یکم خشنه
ولی جواب میده اگه حاضر باشیم
تمام افرادشون رو همراه‌شون بکُشیم
وقتی به جرم کشتن خدایان‌شون .بیان سراغ‌مون
.می‌کُشیم - .نه، نمی‌کُشیم -
گایا هم اگه بود .همین رو بهت می‌گفت
تا وقتی سفینه فرود بیاد وقت داریم که راهی
بی سر و صدا برای .سوار کردن کلارک توش داریم
مورفی و ایموری چی؟
.فعلاً، هیچی بهشون نمیگیم
ایموری هم؟
باید گمون کنیم .که ایموری با مورفی موافقه
.نگران نباشید
،وقتی وقت رفتن شد ،با خودمون می‌بریم‌شون
حتی اگه مجبور باشیم به زور .انجامش بدیم
...سلام
.صبح قشنگیه
.بیا بیرون .می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
.اون کار رو نکن - چه کاری؟ -
.خودت رو به اون راه نزن
.کلارک رو کُشتن
چطوری می‌تونی مشکلی نداشته باشی؟
.دارم
.بذار حدس بزنم .با بلامی حرف زدی
با اکو. گفت باهاشون .یه معامله‌ای کردی
،سر کلارک جنگ راه نمی‌اندازیم
اون‌ها یه سنکتوم دیگه .واسه‌مون می‌سازن
چیزی که می‌خوام بدونم .اینه که چه سودی به حال تو داره
.فقط جاودانگی
چی؟
،می‌دونی واقعاً می‌خواستم تو یه بالکن
وقتی داریم دنیای جدیدمون رو ،نگاه می‌کنیم بهت بگم
ولی به گمونم ،باید همین‌جا باشه
.همین‌جا
جان؟
جریان چیه؟
،ایموری، عاشقتم
و ببین... می‌دونم هرگز بی‌نقص نبودم
،یا حتی نزدیک به بی‌نقصی
،ولی تو باعث میشی بخوام باشم
و خیلی سختی کشیدیم و .زنده موندیم
اون‌ها چی هستن؟
،درایو ذهنی
.واسه دوتامون
اول، به نایت‌بلاد .تبدیل‌مون می‌کنن
.بعد پرایم
.هرگز نمی‌میریم
،خب، حالا .اون حرکت یه بازمانده است
.حرکت نهایی
خب نظرت چیه؟
به نظرت می‌تونی واسه همیشه عاشقم باشی؟
.قشنگ بود
.ببخشید مزاحم شدم رایکر کجاست؟
رایکر؟
.رایکر، بیا پایین
.جوزفین، ایموری .ایموری، جوزفین
.سلام
شرط می‌بندم خیلی مشتاقی .از شر اون خلاص بشی
،جوزی خانوم
.بهش یه عذرخواهی مدیونی
!رایکر
چی‌شده؟
.یا نیستی - مشکل چیه؟ -
.مطمئن نیستم از کجا شروع کنم
این واقعیت که توی کارگاه زندگی می‌کنی
نه توی کاخ چطوره؟
کلارک‌ـه، نه؟
،متأسفانه جواب این سؤال
.یه نه‌ی سر راست نیست
ببخشید. منظورت چیه، که یه نه‌ی سر راست نیست؟
خودیه؟
.آره - .خوبه -
کلی وقت داریم ،با هم آشنا بشیم
،ولی قبلش به کمکت نیاز دارم
،که دوست شما رو از .خب، سر خودش خارج کنم
جوزفین؟
.به مهمونی خوش اومدی
.یه لحظه صبرکن کلارک زنده است؟
.عالی شد .همه با هم هم‌نظریم
.وای حس می‌کنم به همین زودی
داریم تیم میشیم، شما چطور؟
از کجا بدونیم تأثیرش کِی شروع میشه؟
...ممکنه واقعاً
خوبی، بابابزرگ؟ .ازت سؤال پرسیدم
نظرت چیه، گابریل؟
داریم حوصله‌ات رو سر میربریم؟
چطوره با این وقت بگذرونیم که تو بهمون بگی کسی که
اینقدر خودش رو وقف نابودی
پرایم‌های جاودان کرده یه جسم جدید گرفته؟
...یعنی، مُردن خوب نیست ...می‌فهمم
ولی این‌که حاضر نباشی برای هدف خودت بمیری
تو جایی که من اهلش هستم .باعث میشه بزدل بشی
،من سنکتوم رو ول کردم .ولی سنکتوم ولم نکرد
یعنی چی حالا؟
یعنی هنوز درایو رو توی سرم دارم
.ولی کسی نیست درش بیاره
...بالأخره به یکی یاد دادم ،ادواردو
یه نوزاد خنثی که از بیشه‌ی قربانی .نجات داده شده بود
.مثل پسر خودم دوستش داشتم
متأسفانه، وقتی اجرای
.رویه رو یاد گرفت، قبول نکرد
چرا؟
.اون زمان، خاویر به دنیا اومد .خون رو داشت
ادواردو باور داشت ،یه نشونه است
.یه میزبان آزاد زاده
فکر کردم خلافش رو ،بهش فهموندم
،وقتی آخرین بدنم مُرد بالأخره
خاویر رو پاک کرد .و من رو برگردوند
.خیلی دوستت داشته که از دستت بده
.می‌دونم چه حسیه
وقتی احیا شدم
،و فهمیدم چی‌کار کرده
با عصبانیت کُشتمش
و از روی شرم .هویت خاویر رو به خود گرفتم
.کسی دیگه خبر نداشت
واسه همین فکر می‌کنن .رهاشون کردی
.حق با اون‌ها بود .اون یه بزدله
شنیدین؟
.هی، هی
.تو مردمت رو رها نکردی
فقط می‌ترسیدی .که رهبری‌شون کنی
سعی داشتم سیستمی رو نابود کنم
.که وقف پرستش خدایان دروغینه
سیستمی که تو کمک کردی .ساخته بشه
.دوباره تبدیل به خدایی دروغین شدم
می‌فهمی؟
.خوبه. زودباشید
،وقت زیادی نداریم
.و هنوز باید کلی راه بریم
.هی .هی، هی
قرار که نیست دوباره وحشت‌زده بشی، نه؟
.هی، بیخیال
.زودباش
چیه؟ - چیه؟ -
.هیچی
،آخه
...می‌تونه من رو ببینه، یا
.آره ،می‌تونی، جان
و می‌دونه بهش خیانت کردی
و قراره کمکم کنی یه بار واسه همیشه
.بکُشیمش
چه حسی پیدا می‌کنی؟
.دروغ میگه
زمانی که هر دو ذهن ،همزمان خودآگاه باشن
،نمی‌تونه حرف بزنه .چه برسه سر پا وایسه
.دقیق نگفتی
،ولی حس بدیه .واسه همین امروز تموم میشه
.من می‌دونم واسه چی این کار رو می‌کنم تو چرا؟
چون اون چیزی رو می‌خواد .که تو براش ارزشی قائل نیستی
بهش بگیم چرا این کار رو می‌کنی؟
.می‌دونستم
خب از چی استفاده کنیم که پالس رو به ذهنش منتقل کنیم؟
.صبرکن .مچ‌بند
.تو ذهن کلارک دیدمش
روی مچ ریون قرارش دادن
قبل از این‌که با شوک مغناطیسی .بهش ضربه بزنن
دستبندهای تلمتریکی که
ازشون برای نظارت شما .از آرک استفاده می‌کردن
با سیستم عصبی مرکزی .ارتباط برقرار کرد
.همچین چیزی این‌جا نداریم
.راستش، داریم .الان بر می‌گردم
.ازت خوشم میاد، ایموری
.فکر می‌کنم قراره دوست‌های عالی بشیم
.موافقم
.بیا واسه جراحی آماده بشیم
.یه قلاده‌ی شوک الیجس واسه چی نیازش داری؟
از ترتیب مداریش میشه تو ساختن
.سپر تشعشع‌مون استفاده کرد
خوبی؟
.ممنون بابتش .تا بعد
...بلامی
.کلارک زنده است
.می‌دونستی چرا بهم نگفتی؟
.چون با جان هستم
...ایموری، من - .ولش کن -
دارید چی‌کار می‌کنید؟
فکر می‌کنید وقت دارید؟
.بلامی، امروز دارن پاکش می‌کنن
.این واسه همونه
.به نظرم وقت رفتنه
آره. یه نقشه نیاز داریم ،که الان کلارک رو ببریم
.چیزی به جز کُشتن‌شون
مدی کدوم گوریه؟
.ببخشید معطلت کردم
.برای شکوه و فضل پرایم‌ها
اگه فرصت این رو داشتی که
عزیزت رو برگردونی، انجامش می‌دادی؟
نه اگه مجبور بودم واسه انجامش .کسی رو بکُشم
.نیومدم بحث کنم
نه. اومدی ازم بخوای تو فضا قدم بزنم
چون سرم بکا فقط تو جاذبه‌ی صفر .ترکیب میشه
قبل از این‌که روی لونا
جراحی انجام بدی این رو فهمیدیم
.و آخرش به یه هیولا تبدیلش کردی
.حالا به گمونم نوبت توئه
،ریون، اگه این کار رو نکنیم .مارکوس هم می‌میره
بعد اون مردی که جونش رو
...برای اون فدا کرد - .بسه -
واقعاً فکر می‌کنی کین اگه بود این رو می‌خواست؟
.نمی‌دونم
.ولی نه، احتمالاً نه
.بابتش ازت متنفر میشه
.شاید
.شاید حق با توئه
،شاید از دستش بدم
.ولی حداقل فرصت زندگی کردن پیدا می‌کنه
.این کار واسه خودم نیست
.منم
.برو بیرون
.ریون، لطفاً - .گفتم برو -
.باشه .خودم به راه رفتن فضایی میرم
.امتحان کن .لباسم تو محل باره
حداقل وقتی بمیری .منظره‌ی قشنگی داری
.جراحی مغز تو یه کارگاه
چه مشکلی ممکنه پیش بیاد؟
.راستش خیلی به کلارک می‌خوره
.آره
...هی
.یه خدا میشی، جان
.درباره‌ات آهنگ می‌نویسن
.به درگاهت دعا می‌کنن
،فقط اگه بخوای پیر میشی
.و هرگز نمی‌میری
اوضاع چطوره؟
.آره .راستش همه چی آماده است
قبل از این‌که شروع کنیم، اگه ...یه موقع فکری به سر کسی زد
،اگه برنگردم
جید واسه پدرم یه نامه داره
.که چطوری گابریل رو رها کردی
باعث میشه تو یه مؤسس تروریست‌ها باشی
.که سعی داره پاک‌مون کنه
...به حدس من ...به خورد جنگل میدنت
...و تو
،اگه تردید داشتی
اون دستور داره بکُشتت
...و دوست دختر
.ایموری
.شوک مغناطیسی رو بُرد
ایموری، چی‌کار می‌کنی؟
.بیا برگردیم، جاودان باشیم
تا 10 ثانیه آینده .پیشنهاد هنوز سر جاشه
لطفاً، فقط بذار باهاش حرف بزنم، باشه؟
.عاشقتم
،می‌دونم این سخته
ولی کلارک حاضر بود .تو رو بندازه تو یه اجاق
یادته؟
،جان
.خیلی متأسفم باید این‌طوری می‌شد
چطوری؟
.ایموری، نیاز نیست چیزی عوض بشه
.می‌تونیم همین الان برگردیم
بهشون گفتم بابت چیزی از این‌ها .به نگهبان‌ها نگن
.روی همین حساب کردیم
.حرف نداره
،می‌دونی .تحسین‌تون می‌کنم
.جدی
اگه دیگر پرایم‌ها ،نصف شما جربزه داشتن
،کلی میزبان داشتیم
،و چیزی از این‌ها ضروری نبود
،ولی متأسفانه، هست
پس بهتون حقایق رو میگم
چون واقعاً فکر نمی‌کنم .خوب بهش فکر کرده باشید
،بله، کلارک زنده است ولی مغزی که حالا شریکیم
،در حال مرگه
پس در غیر این‌صورت که یکی‌تون ،جراح اعصاب باشه
.این بدن چند ساعت دیگه می‌میره، نه چند روز
،ذهن من پشتیبان داره .و ذهن کلارک نه
.راستش، جراح اعصاب‌مون تو راهه
.جکسون
.باشه. حتماً
.بیا بگیم ازش سر در بیاره
،نمیاره، ولی، محض خنده
،کجا قراره عمل کنید
این‌جا وسط بیابون؟
راستش، تو فکر بودیم از یکی از
14‏ پایگاه تحقیقاتی‌ای که روی
نقشه‌ای که پدرت بمون داد .انجامش بدیم
خب، خیلی بده که نمی‌تونید
.از سپر تشعشع رد بشید
اون‌جاست که .شوک مغناطیسی به کار میاد
...ایموری
.باشه - .متأسفم، جان -
.از دستگاه دور شو
فکر می‌کنی به خائن اهمیت میدیم؟
،خدا می‌دونه نباید بدین
،ولی آره، فکر می‌کنم که باعث میشه برگردیم
.به جریان این‌که انتخاب خوبی ندارین
.کلارک اگه بود عاشق این می‌شد
یا می‌ذارید مورفی در تلاشی بی‌نتیجه ،برای نجات کلارک بمیره
یه جنگ با پدرم شروع کنید
یا دوست بمونیم و .تا ابد خوب و خوش زندگی کنیم
.یه دقیقه بهش فکر کنید
مدی؟
.تو طبقات زیر نبود
جوردن کجاست؟
.فکر کردم پیش توئه
.نه .جدا شدیم که جاهای بیشتری رو بگردیم
،اون رو هم پیدا می‌کنم
.ولی باید الان بری
چی؟ .نه. بدون تو نمیرم
!میراندا پرایم مُرده
.فرزندان گابریل این‌جا هستن
چطور ممکنه؟ - .نه -
.نقشه‌ی مدی‌ـه - .تو تالار بزرگه -
باید پیداش کنیم قبل از این‌که .کسی دیگه رو بکُشه
.فرزندان گابریل این‌جا هستن
.برید داخل
.کار فرزندان گابریل نبوده
.مردم زمین رو بیارید
پریا و رایکا رو به تالار بزرگ ببرید
.و زنگ هشدار رو بزنید
!همین الان زنگ هشدار رو بزنید
جوزفین کدوم گوریه؟
.نمی‌تونه واسه شما چیز خوبی باشه
،اگه همین الان دست بردارید .شتر دیدی ندیدی
.بدون جکسون نمی‌تونیم
.نیازش ندارید
.گابریل رو پیدا کنید
،یکی از اون‌ها بوده .ولی بعد در رفته
.رایکر کمکش کرده فرار کنه
.گابریل 70 سال پیش رفت
،الان 106 سالشه .که یعنی مُرده
چرا اینقدر نگرانی؟
.اومدن
.شوک مغناطیسی رو راه بنداز
.چه تا همیشه‌ای
!نه! جان
.نه - ...جان! جان -
،فقط بذارش کنار تیر برق
،وصلش کن .و دکمه‌اش رو بزن
.مطمئن شو کلارک سر راه نباشه
ده ثانیه وقت داری بیای بیرون
.قبل از این‌که ریبوت بشه
.تو کلارک رو ببر
من می‌مونم و از بقیه .محافظت می‌کنم
،وقتی سفینه برگشت .پیداتون می‌کنیم
.این واقعاً نقشه‌ی مسخره‌ایه، می‌دونی
،اگه این کار رو بکنید ،فرزندان گابریل جفت‌مون رو می‌کُشن
.و پدرم بقیه‌تون رو می‌کُشه
خواسته‌ات اینه؟
.حله - .اصلاً نیست -
.پایینه. همین الان برید
.مراقب باش
.کلارک رو نجات بده
.باشه - .ایموری، زودباش -
.دیگه با اون‌هاست
.نه. باهاش می‌مونم
.برو دوست‌هامون رو پیدا کن
.باشه. باشه
.باید بری .وقت نیست
.خفه شو، جان
.جوابم آره است
،تا همیشه عاشقت خواهم بود
.حتی اگه امروز بمیری
.باهام بمون !جان
.همه برن بیرون
.پروتکل محافظت از پرایم در حال اجراست
.برید - .بریم -
!نه
.نه - جوردن؟ -
بچه رو با بقیه زندانی کنید
.و دکترها رو خبر کنید
!من پیش پریا می‌مونم. برو - !بذار رد بشم -
!من دکترم
.مراقبش باش
.نمی‌تونم بازم درست کنم
.ببخشید
قبل از لباس پوشیدن اُکسیژن خالص تنفس کردی؟
،اگه نکردی نیتروژن جریان خونت
.ممکنه بکُشت
.الان انجامش میدم
.لباس رو در بیار، اَبی
.ریون، انجامش میدم
.نه، نمیدی
.من انجامش میدم
.حق با تو بود
.یه مرد بی‌گناه به خاطرت مُرده
،جوری که من می‌بینم ،این‌که بذاریم تو هم بمیری
.فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه
،نتونستم مادرم رو نجات بدم
.ولی تو رو می‌تونم
حالا لباس کوفتی رو در بیار .قبل از این‌که نظرم عوض بشه
.زودباش .حرف بزن
جفت‌مون می‌دونیم فقط اومدی این‌جا .من رو ببینی
.این بار نه
چیزی گفتی، دکی؟
.نه .لابد چرت و پرت می‌شنوی
.ناهنجاری این کار رو می‌کنه
...گاهی تاریک‌ترین ترسته
.گاهی عمیق‌ترین خواسته‌ات
.گاهی همزمان هر دو
!مامانی !مامانی
.هوپ
!مامانی، لطفاً کمکم کن
!کمک
.بچه‌اش .البته
.غریزه، مقاومت مقابلش سخته .ده به یک احتمال میدم میره داخل
شاید بالأخره .به جواب‌هات برسی، گابریل
مسیر خروج از جهنم که به نور
.منتهی میشه طولانی و سخته
هیچکس تا حالا نرفته داخل .که بیرون بیاد
.صبرکن .اون‌جا نیست
،هر چی می‌بینی .واقعی نیست
،اگه بری داخل .می‌میری
نمی‌دونم معنیش چیه
.یا واقعیه یا نه
.فقط می‌دونم باید برم
.نه
!دیوزا !صبرکن
.درمان شدی
.تو 5 روز 5 تا پرایم مُرد
.این تقصیر منه که گذاشتم بمونن
.مطمئنم دلایل خودت رو داشتی
.همه‌شون بد نیستن، راسل
.دوست پسر دلایلا نجاتم داد
و بابت اون، کاری که ازمون بر میاد ،برای نجات جونش انجام میدیم
ولی بقیه برای کاری که کردن
.محاکمه میشن
محاکمه؟
.خوبه
.باید از انگیزه‌شون صحبت کنیم
...چه انگیزه‌ای می‌تونه
.مادر، لطفاً
.زئوس انگار یه حرفی داره
اومد پیشت، نه؟
.بله. اومد
کی؟
.جوزفین
.اونی که خون رو داشت... کلارک
...راسل و سیمون کُشتنش
ولی کاملاً موفق نشدن، نه؟
.راسل، نوبت تو نبود
.نوبت رو رعایت نکردی
!برو کنار
کجاست؟
از سپر رد شدن و به سمت شرق رفتن
.به طرف منطقه‌ی فرزندان گابریل
چند نفر با جوزفین هستن؟
.حرف نمی‌زنن، قربان
.خواهیم دید
.بندازیدشون پیش بقیه
.اسلحه‌هاشون رو بیارید
.بین نگهبان‌ها پخش کنید
هر کاری لازمه بکن .تا دخترم رو بیاری خونه
،پرایم‌ها شاهدم باشن .که برشون می‌گردونم
.آماده است
.تنهاتون می‌ذارم
.اَبی
مارکوس؟
داره چی میشه؟
چی‌کار کردی؟
.نجاتت دادم
illusion ترجمه از امیرعلی
مرجع دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم NightMovie.Co